Handles the response from a multi request. Such a response consists of
a sequence of responses each prefixed by a MultiResponse that indicates
the type of the response. The end of the list is indicated by a MultiHeader
with a negative type. Each individual response is in the same format as
with the corresponding operation in the original request list.